Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/siasy/public_html/sia/config.php on line 18

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/siasy/public_html/sia/config.php on line 23
مقدمة في الترجمة الفورية | SIA 
   English   |   Spanish
الأكاديمية السورية الدولية للتدريب و التطوير
الإعلام العلاقات العامة الشؤون الدولية والدبلوماسية
الدورات     |      الدبلومات     |      الخطة التدريبية 2018


http://sia-sy.net/sia/view_page.php?id=25

http://sia-sy.net/sia/view_page.php?id=45

http://sia-sy.net/sia/tawleh.php


برنامج الأكاديمية 2015

مقدمة في الترجمة الفورية

مستوى الدورة: المستوى الأول
 
أهداف الدورة:
  •  التعرف على أساسيات وقواعد الترجمة عامة
  •  التعرف على أسس ومهارات الترجمة الفورية
  •  التعرف على إستراتيجية مجابهة الأزمات أثناء عملية الترجمة الفورية
الخطوط العامة للدورة: 
  •  أسس ومهارات الترجمة الفورية
  •  دقة المعنى في الترجمة الفورية
  •  أهمية معرفة المصطلح في عمل الترجمة الفورية
  •  مواصفات العاملين في الترجمة الفورية
  •  مجابهة وحل الأزمات على الهواء مباشرة
  •  دقة اللغة وسلامة الإلقاء
  •  المبادئ الأخلاقية في الترجمة الفورية
المهارات المكتسبة: 
  •  الترجمة الفورية على الهواء مباشرة
  •  التعامل مع المشكلات الطارئة
  •  مراعاة الدقة والجوانب الأخلاقية أثناء الترجمة
مشروعات التخرج:
يحصل المتدرب في نهاية الدورة على اسطوانة مدمجة جميع التدريبات التي نفذها ومشروع التخرج الأخير
شروط الالتحاق:
 مؤهل جامعي وخبرة لا تقل عن عام في الترجمة
 
للحجز والمشاركة يرجى تعبئة نموذج ( طلب التسجيل ) وإرساله على الفاكس رقم :
 
+ 00963 (11) 611 70 20

ملاحظة :
تقدم الأكاديمية السورية الدولية SIA اسعار خاصة للمتدربين السوريين



ط§ظ„ظˆظƒط§ظ„ط© ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط© ظ„ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط©

:: شركاء الأكاديمية ::

http://ipra-ar.org/gcc

http://www.ipra-ar.org

http://mem-ar.net

http://eventipra-ar.org

http://cipr.co.uk

http://ciprmena.com

http://study-by.com

http://lctd-lb.com