الأكاديمية السورية الدولية

دورةالترجمة الفورية

القسم :دورة الترجمة الفورية

أهداف الدورة :

التعرف على أساسيات وقواعد الترجمة عامة

التعرف على أسس ومهارات الترجمة الفورية

التعرف على إستراتيجية مجابهة الأزمات أثناء عملية الترجمة الفورية

رفع كفـــاءة الـمشـــاركــين والـــمهتمين بـــمجال الــترجمـــة الــفورية

المهارات المكتسبة :

أسس ومهارات الترجمة الفورية

دقة المعنى في الترجمة الفورية

أهمية معرفة المصطلح في عمل الترجمة الفورية

مجابهة وحل الأزمات على الهواء مباشرة

دقة اللغة وسلامة الإلقاء

المبادئ الأخلاقية في الترجمة الفورية

مواصفات العاملين في الترجمة الفورية

مشروعات التخرج :

يحصل المتدرب في نهاية الدورة على اسطوانة مدمجة جميع التدريبات التي نفذها ومشروع التخرج الأخير

و تدريب عملي ضمن ورشة العمل على أجهزة الترجمة الفورية